Chick adopted by gay penguins named Queen in honour of rock band Attitude