US soldiers training for mountain warfare hit by avalanche