Putin's wife steps out of the shadows to bid him farewell