Keanu Reeves and girlfriend Alexandra Grant step out for rare public date night