Не относится к свойствам литературного языка