Юлия Мельникова, биография, фильмография, личная жизнь