Космическая скорость для межгалактических путешествий (Мир вокруг нас, Август 19