таблицы расшифровывающие значение терминов Михаил legarhan LiveJournal