How Princess Diana's fashion in The Crown compares to real life