Проектирование структуры программного обеспечения, Построение структурной схемы