Структурная схема программного продукта, Построение диаграммы вариантов использо