Botanica Khao Yai by TROP Landschaftsplanung, Architektur, Landschaft