Colorado driver tries to switch seats with dog in failed attempt to avoid DUI ar