Bert the Pomeranian puppy was abandoned for being 'too big'; now he's a star in