Civil case accusing Jay-Z, Diddy of raping 13-year-old girl voluntarily dismisse