Euphoria' star Sydney Sweeney’s dad 'walked out' during her explicit scenes afte