Cher, 76, fuels speculation she is engaged to boyfriend, 36, with diamond ring p