Гирудовакуумная терапия, история и применение метода