Zendaya shares a tender moment with Euphoria co-star Jacob Elordi Zendaya, Zenda