Heidi Klum married fiancé Tom Kaulitz in secret ceremony in February