Светлана Ходченкова. Ранний успех, брак с известным актером, съемки в Голливуде