Jenna Ortega romcom with 'Wednesday' co-star Percy Hynes White to premiere in Ju