44-летняя Николь Шерзингер тайно обручилась со своим бойфрендом Томом Эвансом