Helena Bonham Carter reveals difficulties of working on Sweeney Todd with ex hus