Kim Go-eun's side denies breakup with Shin Ha-kyun was due to Gong Yoo