Spider-Man star Andrew Garfield hopes to rekindle romance with ex Alyssa Miller