Emma Roberts packs on some major PDA with boyfriend Garrett Hedlund outside in B