Emma Roberts looks smitten as she grabs coffee with Evan Peters in Los Angeles D