Channing Tatum and Jessie J fuel reunion rumors after the exes are spotted furni