Camila Cabello brings good vibes to Coachella as she frolics with friends in sho