Daniel Radcliffe and girlfriend Erin Darke are the picture of bliss in New York