Jenna Dewan showcases her baby bump in a tight-fitting dress while with her son