NASA's TESS spots three new Earth-sized exoplanets orbiting nearby star