Sarah Richardson on her new book, and how she celebrates the holiday Chatelain