James Cameron says he specifically cast 'short extras' to make the 'Titanic' set