Box plunges as analysts bemoan earnings cut, 'soft' quarter