Houzz app gets 'View in My Room 3D' tool update, now able to place tile flooring