Peru formalizes investigation of former President Pedro Castillo