Поп-музыка, история возникновения и характерные особенности