ม ว ธ ก า ร ต อ ท ว แ ล ะ ค อ ม พ ว เ ต อ ร อ ย า ง ไ ร