MTV Video Music Awards: Rihanna und One Direction räumen ab DER SPIEGEL