Sam Smith 'spat at' after coming out as non-binary: 'It's crazy