BP stands accused of leaving a mark on the environment, and on the Tate’s image