How to fix Bluetooth peripheral device driver not found on Windows