Улица Олимпийская: довоенная история, станция Средневолжская и призраки Безымянл