This Lemon Blackberry Cake with lavender French buttercream is the perfect cake