Conor McGregor, Dublin'de düzenlenen feminist yürüyüş sırasında sivil tecavüz da