Like a bowl of spaghetti': New map details intricacies of the brain