Star soprano Anna Netrebko sues Met Opera over its decision to cut ties over Rus