Муха журчалка (осовидка): среда обитания, мимикрия, вред и польза